Možda smo svi mi budale i ništa od toga nije važno.
Beh, forse siamo tutti stupidi e niente ha importanza.
Detektivi su došli ovamo, par dana se raspitivali i ništa od svega toga.
Sono venuti i detective a fare domande, ma non è venuto fuori niente.
Imam i kurtone, i ništa od toga te se ne tièe.
Persino preservativi, ma non affari tuoi.
Onda ništa od ureðaja i ništa od bijega s postaje.
Niente Natima, niente dispositivo, e niente Via d'uscita da questa stazione.
Donosiš jeftine deterdžente, tonik, video kasete i ništa od toga ne valja.
Porti a casa detergenti scontati, acqua tonica, video della Betamax, e non funziona niente!
I ništa od toga nema nikakve veze samnom?
E non ha niente a che fare con me?
Ali kad nas vide tamo, videæe koliko volimo jedno drugo i ništa od toga neæe biti važno.
Ma quando ci vedranno in chiesa, sapranno quano siamo innamorati uno dell'altra e tutto il resto non contera' piu' nulla.
zato što æemo pronaæi Fayeda i zaustaviti ga, i ništa od ovoga neæe biti bitno.
Perche' troveremo Fayed e lo fermeremo e niente di tutto questo avra' importanza.
Kaznio me je: ništa od poruka, dolazak pravo kuæi iz škole i treninga i sa probe i ništa od izlazaka dve nedelje ili žurki ili veèera u restoranima.
Mi ha sistemato per bene: niente sms, direttamente a casa dopo scuola per fare esercizio... E andare alle prove, niente appuntamenti per due settimane, ne' feste, ne' soldi per il caffe'.
I ništa od ovoga ne bi bilo moguæe da nije bilo mog... prijatelja Miguel Prada.
E non sarebbe successo se non fosse stato per il mio... amico. Miguel Prado.
I ništa od braka, ukoliko naš pacijent nastavi da prièa sve što mu padne na pamet, bez imalo poštovanja i svesti o posledicama.
E nessuna speranza per il suo matrimonio se il nostro paziente continua a dire tutto cio' che pensa senza badare alle conseguenze.
Samo æe sleteti sigurno u L.A., i ništa od ovoga se neæe desiti.
Ma... atterra a Los Angeles sano e salvo, e niente di tutto questo accadra' mai.
I ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
E niente di tutto questo sarebbe accaduto.
Danielle ih nikada ne bi proèitala i ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Danielle non li avrebbe letti, e niente di tutto cio' sarebbe successo.
I ništa od ovoga se ne bi desilo!
E niente di tutto questo sarebbe successo!
I ništa od ovoga nema veze s tobom.
E niente di tutto cio'... ha a che fare con te.
Govorila sam da je Darel trebao da te oženi i ništa od onog haosa se ne bi ni dogodilo.
Dico sempre che se Darrell ti avesse sposata, non sarebbe successo tutto quel casino.
I ništa od toga nije ispunio.
E non ne ha mantenuta nemmeno una.
Vozio sam motor, svirao gitaru, povalio svaku curu u ovoj školi dva puta i ništa od toga me nije uèinilo muškarcem.
Io andavo in moto, suonavo la chitarra. Mi sono fatto ogni ragazza della scuola. Due volte.
Znam sve što æeš reæi, i ništa od toga nije važno.
So gia' quello che mi vuoi dire e non e' di certo una cosa importante.
A i ništa od ovoga ne objašnjava kraðu otrova.
E niente di tutto cio' spiega il furto della tossina. Signore, ci ha mentito.
I ništa od ovog nema smisla!
E niente di tutto questo ha senso!
Jamm æe biti srdit kad sazna da odlaziš i ništa od zadužnica.
Jamm si incazzera' tantissimo quando scoprira' che te ne vai e le tue promesse sono inutili.
I ništa od toga nije snimljeno...
Memoria piena E... non ho registrato niente.
Ne bih nazvao Henrija nevinim, i ništa od toga je ne èini kriminalcem.
Henry non e' affatto innocente e darle della criminale non sta ne' in cielo ne' in terra.
Eduard bi i dalje bio živ, i ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Eduard sarebbe ancora vivo. Non ti sarebbe accaduto nulla di questo.
Ako rezervoar nije naprsao i ništa od elektronike nije izgorelo, kako je onda zapaljen?
Se il serbatoio non si e' rotto e nulla di elettrico e' stato bruciato, com'e' scoppiato l'incendio?
Ti æeš iskoristiti moæ knjige protiv njega. I ništa od ovoga neæe biti uzalud.
Guiderai il potere del libro contro di lui, e niente di tutto ciò sarà invano.
Edi neæe povuæi žalbu i ništa od registracije.
Eddie non ritirera' mai il reclamo e non saro' mai registrato.
I ništa od mene ne bi ostalo nakon toga.
E poi non rimarrebbe più niente di me.
I ništa od toga nije obojeno tvojom liènom vezom sa Brajanom?
E niente di tutto questo è stato macchiato dalla tua relazione personale con Bryan?
Ništa ne transformiše svet više od poljoprivrede. I ništa od ovoga nije sudbonosnije za naš opstanak.
E nulla di quello che facciamo è più importante per la nostra sopravvivenza.
0.47932410240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, forse siamo tutti stupidi e niente ha importanza. 